Personalpronomen – zaimek osobowy i jego zastosowanie w praktyce
W poprzednim wpisie podałam krótkie zasady odgadywania zaimka osobowego po końcówkach rodzajnika określonego/nieokreślonego/zaimka dzierżawczego. W tym wpisie zajmę się praktyczną stroną wykorzystania tego krótkiego „schematu”.
Podstawową sprawą jest ustalenie kolejności używania w zdaniu rzeczowników w roli dopełnienia (Akkusativobjekt i Dativobjekt) . W języku niemieckim nie ma bowiem miejsca na bałagan czy dowolność.
Jeżeli czasownik niemiecki wymaga zastosowania dwóch rzeczowników w roli dopełnienia (Dativobjekt/Akkusativobjekt) to należy je użyć w odpowiedniej kolejności. A mianowicie uznając ważność człowieka przed ważnością rzeczy.
♥człowiek (Dativobjekt)
♣ rzecz (Akkusativobjekt)
Zdanie takie będzie brzmiało tak:
Der Ober bietet dem Gast den Platz an.
dem Gast – ihm
den Platz – ihn
Kiedy używamy jednego zaimka osobowego (obojętne czy Dativobjekt czy Akkusativobjekt) będzie znajdowal się on zawsze przed rzeczownikiem w roli dopełnienia.
Der Ober bietet ihn dem Gast an.
Der Ober bietet ihm den Platz an.
Jeśl chcemy użyć dwóch zaimków osobowych kolejność stanie się istotna. Tym razem w pierwszej kolejności wskazujemy na rzecz (Akkusativobjekt) a następnie na człowieka (Dativobjekt).
Będzie to wyglądało w następujący sposób:
W praktyce istnieje ograniczona ilość kombinacji stosowania zaimków osobowych. Ten obrazek powinien ci pomóc w zapamiętaniu schematu używania zaimków osobowych.
Najpierw zaimki osobowe [A] – tylko trzy do wyboru – ihn, sie, es, a potem zaimki osobowe [D] – ihm, ihr, ihnen (ale także możliwe mir, dir, uns, euch).
UWAGA!
Czasami możemy mieć kłopoty, kiedy w zdaniu występują dwa takie same rodzajniki. Na przykład:
Der Lehrer diktiert den Schülern den Satz.
- pierwszy rodzajnik dotyczy człowieka – den plus n – a więc użycie [D] liczba mnoga czyli zaimek osobowy będzie brzmiał ihnen
- drugi rodzajnik dotyczy rzeczy – den oznacza użycie [A] liczby pojedynczej – czyli ihn
Der Lehrer diktiert ihn ihnen.
W następnym wpisie podam przykłady oraz ćwiczenia z kluczem. Nie powinieneś mieć już specjalnie dużych problemów z użyciem zaimków osobowych. Poza tym przekonasz się, że to jest naprawdę proste!