Czasowniki łączące się z przyimkiem NACH są dosyć łatwe do zapamiętania, jeśli występują w grupach tematycznych. Nie jest ich wiele, stąd nauka może być łatwa i przyjemna. Oto one:
Ziel einer Bewegung/cel jakiegoś ruchu
werfen – (rzucić w kogoś)
stechen – (dźgnąć kogoś)
zielen – (celować w) – ale częściej auf Akk
schießen – (strzelać do)
greifen – (sięgać po coś – dosłownie) ale greifen zu (sięgać w przenośni – np. po papierosy zur Ziegarette)
langen – (sięgać po coś)
sich bücken – (schylić się po coś)
sich strecken – (maksymalnie wyciągać się w jakimś kierunku) np. nach der Decke (w kierunku sufitu)
graben – (poszukiwać, kopać w celu odnalezienia czegoś) np. nach Gold (złota)
sich umsehen – (oglądać się, obejrzeć się za kimś)
Ziel eines Verlangens/cel jakiegoś pragnienia, potrzeby
streben – (zabiegać o) nach Erfolg (o sukces)
trachten – (dążyć do czegoś) np. nach Reichtum – ale UWAGA! jdm nach dem Leben trachten – (nastawać na czyjeś życie)
sich sehnen – (tęsknić za kimś/czymś) nach der Familie (za rodziną)
sich verzehren – (umierać z tęsknoty, usilnie czegoś pragnąć lub pożądać)
fragen – (pytać o) np. nach dem Weg – (o drogę)
sich erkundigen – (pytać kogoś, dowiadywać się) nach dem Zug
schicken – (posłać po kogoś) np. nach dem Arzt – (po lekarza)
verlangen – (pragnąć kogoś/czegoś – niejako duchowa potrzeba) np. nach dem Sakrament. UWAGA! Sam czasownik verlangen oznacza żądać/domagać się/wymagać np. eine Quittung
Übereinstimmung/Entsprechung (zgodność/odpowiednik)
gemäß/zgodnie z, według
handeln – (działać według zasady np. nach dem Plan – według planu)
sich richten – (dostosować się do czegoś, zależeć od kogoś/czegoś) np. nach dir – (dopasujemy się do ciebie)
jn/etwas beurteilen – (osądzać/osądzić po) np. nach dem Äußeren (po wyglądzie)
Sinneswahrnehmung/percepcja
schmecken – (smakować jak) Np. Das schmeckt nach Fisch. Smakuje jak ryba.
riechen – (pachnieć, czuć) np. nach Zitrone – (pachnie cytryną)
stinken – (śmierdzieć) np. nach Schweiß – (śmierdzi potem)
duften – (pachnieć) np. nach Rosen – (pachnie różami)
Grupy czasowników łączące się z przyimkiem NACH są przejrzyste i czytelne. Nie pozostaje nic innego, jak nauczyć się i zacząć używać!
O rekcji czasowników łączących się z mit, von, aus, oraz zu można dowiedzieć się zaglądając do innych wpisów na tym blogu. Zachęcam 🙂