Hauptteil
W tym wpisie zajmę się przedstawieniem słownictwa potrzebnego do uzasadnienia użytych argumentów przemawiających przeciw postawionej we wstępie tezie, bezpośrednio po użyciu argumentów za. Przypominam, że teza została sformułowana w formie pytania – często jako zadane pytanie w temacie rozprawki. (Więcej o tym tu.)
W poprzednim wpisie zaproponowałam użycie zwrotów potrzebnych do wyrażenia argumentów przemawiających za tezą. Dalej będę używała skrótu [PRO]
UWAGA! Die Zeitform ist immer die Gegenwart. (W rozprawce należy stosować tylko czas teraźniejszy – Präsens)
Pamiętajmy! Przeciwnicy danej tezy będą nazywani w rozprawce Gegner.
Oto potrzebne słownictwo:
Redemittel für Kontra-Argumente
[PRO] Das Hauptargument dagegen ist, dass .. – Jako główny argument przeciw temu staje się fakt, że …
[PRO] Gegner einer solchen Lösung argumentieren, dass… – Przeciwnicy takiego rozwiązania argumentują, że …
[PRO] Der wichtige Einwand bezieht sich auf [A] … – Najważniejszy zarzut dotyczy …
[PRO] Gegner lehnen das (entschieden) mit dem Argument ab, dass… – Przeciwnicy odrzucają to (zdecydowanie) argumentując, że …
[PRO] Gegner betonen, dass … – Przeciwnicy pokreślają, że …
[PRO] Gegner weisen darauf hin, dass… – Przeciwnicy wykazują, że …
[PRO] Die andere Seite führt dagegen ins Feld, dass… – Druga strona podnosi kwestę, że…
Ihr wichtiges Argument gegen … ist, dass …- Ich najważniejszym argumentem przeciw temu jest …
Ein weiteres Argemunent dagegen ist … – Jak dalszy argument przeciw można nazwać …
[PRO] Was dagegen spricht, ist … – Co przemawia przeciw takiemu stanowi rzeczy jest …
[PRO] Dagegen spricht, dass … – Przeciw temu przemawia fakt, że …
[PRO] Einer der wichtigsten Gründe, der gegen … [A] angeführt wird, ist … – Jedną z najistotniejszych przytoczonych przyczyn oraz przemawiających przeciw tezie jest …
Interessant ist noch der Einwand,… denn er zeigt, dass … – Interesującym jest również zarzut …, gdyż pokazuje on, że ..
eigene Stellungnahme/własne stanowisko
Kiedy argumenty za i przeciw danej tezie zostały wyczerpane należy ustosunkować się do omawianego problemu. Oto przykładowy sposób wyrażenia swojego zdania:
Angesicht der Bedeutung …. für … stehe ich auf dem Standpunkt, dass … – W obliczu ważności danego problemu dla … jestem zdania , że …
Ich sehe auf beiden Seiten wichtige Argumente. Deswegen …. – Widzę po obu stronach wiele racji. Dlatego …
Inne zwroty dotyczące wyrażania własnego zdania znajdziesz tu.
Spodobało się? Udostępnij i podziel się z innymi!