Meine Meinung – zdanie wyrażone na wiele sposobów

czas czytania: 2 min

W tym wpisie podam przydatne zwroty wykorzystywane do wyrażenia swojego zdania.

W wielu sprawach mamy swoje sprecyzowane zdanie i chcemy je wyrazić. To dobrze.
Po wielu latach nauki języka niemieckiego potrafimy zaprezentować nasze poglądy najczęściej w następujący sposób:

Meiner Meinung nach
Ich finde,…
Ich denke, dass
Ich glaube, …
Ich bin der Meinung, dass…

Tylko tyle? Szkoda! Proponuję rozszerzyć swoje słownictwo o nowe zwroty! Unikniemy powtarzania się!

Oto nowe możliwości ujęcia tematu – “Meiner Meinung nach”

Ich stehe auf dem Standpunkt, dass – stoję na stanowisku
Ich bin davon überzeugt, dass… – jestem przekonany/a, że
Ich bin der festen Überzeugung, dass. ..- jestem święcie przekonany/a
Ich vertrete die Ansicht, dass… – reprezentuję pogląd
Meines Erachtens ist das – w moim mniemaniu
Es steht fest, dass… – jest pewne, że
Für mich ist ganz klar, dass… – jest jasne dla mnie, że

Do zwrotów wyrażających zdanie można również dołączyć te, które wyrażają przypuszczenie.

Die Annahme liegt nah, dass… –  założenie, że … jest prawdopodobne.
Gehe ich recht in der Annahme, dass…? – czyż nie mam racji przypuszczając/zakładając, że…?
Ich vermute, dass… – przypuszczam że…
Ich nehme an, dass… – zakładam, że
Es besteht die Möglichkeit, dass… – istnieje możliwość, że…
Ich halte etwas [A] für möglich. – Uważam coś za możliwe.
Ich behaupte, dass... – przypuszczam, że
Meine Behauptung beruht auf der (irrtümlichen) Annahme, dass… – Moje zdanie opiera się na (błędnym) założenu, że
Vermutlich bedeutet das… – przypuszczalnie oznacza to …
Möglicherweise/vermutlich/wahrscheinlich … – jest możliwe/przypuszcza się, że
Es ist möglich/denkbar/vorstellbar/nicht ausgeschlossen, dass… – jest możliwe/do pomyślenia/wyobrażalne/nie jest wykluczone, że…
im Brustton der Überzeugung – z całkowitym przekonaniem

Teraz możesz swobodnie dyskutować i  reprezentować swoje stanowisko. Co więcej – bez obawy, że twoje słownictwo dotyczące wyrażania swojego zdania będzie uboższe niż twoje poglądy.

Jeśli masz jakieś pytania albo nie jesteś pewien odnośnie któregoś ze zwrotu koniecznie napisz to w komentarzu! Postaram się rozwiać wszystkie twoje wątpliwości 🙂

Spodobało się? Udostępnij i podziel się z innymi!