Niemiecki jest językiem, który może sprawić wiele trudności początkującym. Jednym z najważniejszych elementów nauki tego języka jest poprawne użycie szyku zdania. W naszym artykule omówimy podstawowe reguły dotyczące szyku zdania w niemieckim, które pomogą Ci lepiej zrozumieć strukturę tego języka i uniknąć typowych błędów.źródło: https://www.babbel.com/pl/magazine/szyk-zdania-w-niemieckim-od-a-do-z/
Szyk zdania w języku niemieckim a polski: podobieństwa i różnice
W języku niemieckim, kolejność słów w zdaniu jest bardzo ważna i może wprowadzić dodatkowe trudności dla osób uczących się tego języka. Jednak, podobnie jak w języku polskim, istnieją pewne reguły, których warto przestrzegać, aby skonstruować poprawne zdanie. Oto kilka podobieństw i różnic dotyczących szyku zdania w języku niemieckim i polskim:
Podobieństwa:
- Podmiot zazwyczaj znajduje się na początku zdania, podobnie jak w języku polskim.
- Czasownik występuje po podmiocie, chyba że zdanie jest pytające lub występuje okolicznik.
- Przymiotniki najczęściej pojawiają się przed rzeczownikiem, podobnie jak w języku polskim.
- Zaimki dzierżawcze są umieszczane przed rzeczownikiem, na który się odnoszą.
Różnice:
- W języku niemieckim, człon czasowy zazwyczaj znajduje się na końcu zdania, co odróżnia go od języka polskiego.
- Kolejność dopełnień i okoliczników czasownikowych może być różna w zależności od zdania.
- Szyk przestawny jest powszechny w języku niemieckim, co oznacza, że kolejność słów w zdaniu może ulec zmianie w zależności od akcentu.
- W języku niemieckim istnieje bardziej złożony system przypadków niż w języku polskim, co może wpłynąć na szyk zdania.
Podsumowując, mimo różnic w szyku zdania między językiem niemieckim a polskim, istnieją pewne podobieństwa, które mogą ułatwić naukę. Ważne jest zrozumienie podstawowych reguł i praktykowanie ich w praktyce, aby poprawić swoje umiejętności językowe.
Podstawowe zasady szyku zdania w języku niemieckim
W języku niemieckim istnieją pewne zasady dotyczące szyku zdania, których warto się trzymać, zwłaszcza gdy dopiero zaczynamy naukę tego języka. Poprawny szyk zdania pomaga zrozumieć przekaz oraz sprawia, że nasze wypowiedzi brzmią bardziej naturalnie. Poniżej przedstawiamy podstawowe reguły szyku zdania w języku niemieckim dla początkujących:
- W zdaniu w języku niemieckim czasownik zawsze znajduje się na drugiej pozycji. Na pierwszym miejscu jest zazwyczaj podmiot lub inne określenie, a po czasowniku znajdują się reszta elementów zdania.
- Kiedy w zdaniu występuje przysłówek, należy pamiętać, że jest on umieszczany po czasowniku. Na przykład: „Ich gehe heute ins Kino” (Idę dzisiaj do kina).
- Przy tworzeniu pytań w języku niemieckim, czasownik zwykle jest umieszczany na pierwszym miejscu. Na przykład: „Hast du gestern Hausaufgaben gemacht?” (Czy zrobiłeś wczoraj zadanie domowe?).
Jeśli zdanie zawiera dwa czasowniki, drugi czasownik jest przesunięty na koniec zdania, a pierwszy znajduje się na drugiej pozycji. Na przykład: „Ich will heute Abend ins Kino gehen” (Chcę iść dzisiaj wieczorem do kina).
| Podmiot | Czasownik | Reszta zdania |
| Ich | gehe | heute ins Kino |
| Du | hast gemacht | gestern Hausaufgaben |
Pamiętaj, że szyk zdania w języku niemieckim może być różny w zależności od kontekstu oraz rodzaju zdania. Ćwiczenie tworzenia zdań z różnym szykiem pomoże Ci lepiej zrozumieć, jak działa niemiecka składnia. Nie bój się eksperymentować i stawiać sobie nowe wyzwania językowe!
Sprawne wykorzystanie zdania podrzędnego w niemieckiej gramatyce
W niemieckiej gramatyce, zdanie podrzędne pełni kluczową rolę, umożliwiając nam wyrażanie złożonych myśli i relacji między różnymi elementami zdania. Dlatego warto poznać zasady, które będą nam pomagały w sprawnym korzystaniu z tego skomplikowanego elementu języka niemieckiego.
Jednym z najważniejszych czynników, który należy wziąć pod uwagę przy tworzeniu zdania podrzędnego w języku niemieckim, jest szyk zdania. Poprawne ułożenie poszczególnych elementów jest kluczowe dla zrozumienia wypowiedzi oraz utrzymania logicznej struktury zdania.
Podstawowe reguły szyku zdania w niemieckim dla początkujących to:
- Czasownik jest zawsze drugi: Czasownik w zdaniu podrzędnym stoi zawsze na drugim miejscu.
- Podmiot po czasowniku: Po czasowniku w zdaniu podrzędnym znajduje się podmiot.
- Dopełnienie po czasowniku: Następnym elementem po podmiocie jest dopełnienie.
| Reguła | Przykład |
|---|---|
| Czasownik na drugim miejscu | Ich weiß, dass er Deutsch spricht. |
| Podmiot po czasowniku | Ich denke, dass Maria morgen kommt. |
| Dopełnienie po czasowniku | Ich glaube, dass du mir helfen kannst. |
Zapamiętanie tych prostych zasad pomoże Ci w skutecznym korzystaniu z zasady podrzędnej w niemieckim, co z kolei pozwoli ci na swobodniejsze i bardziej precyzyjne wyrażanie swoich myśli w tym języku.
Rola szyku zdania w komunikacji werbalnej
Jeśli uczysz się języka niemieckiego, szyk zdania może sprawić Ci wiele trudności. Jednak zrozumienie zasad tego elementu gramatyki jest kluczowe dla poprawnej komunikacji werbalnej. Dlatego dzisiaj przygotowałem dla Ciebie kilka podstawowych reguł, które pomogą Ci skonstruować logiczne i zrozumiałe zdania po niemiecku.
Zasada podstawowa: W języku niemieckim szyk zdania jest zdecydowanie bardziej elastyczny niż w języku polskim. Niemniej jednak istnieją pewne zasady, których należy przestrzegać.
Reguła 1: Główne orzeczenie znajduje się zawsze pod końcem zdania.
Reguła 2: Okoliczniki czasu umieszcza się zazwyczaj na końcu zdania.
Reguła 3: W zdaniach podrzędnych podmiot, czasownik i dopełnienie stoją w odwrotnej kolejności niż w zdaniach głównych.
Podsumowując: Zrozumienie roli szyku zdania w komunikacji werbalnej po niemiecku jest kluczem do skutecznej nauki tego języka. Konsekwentne stosowanie podstawowych reguł pozwoli Ci na poprawną konstrukcję zdania i płynną konwersację z niemieckojęzycznymi rozmówcami.
Unikaj pułapek gramatycznych: błędy w szyku zdania
W niemieckim, szyk zdania odgrywa kluczową rolę w komunikacji. Błędy w jego użyciu mogą prowadzić do niezrozumienia treści przez odbiorcę. Dlatego warto poznać podstawowe reguły dotyczące szyku zdania dla początkujących, aby uniknąć pułapek gramatycznych.
Reguły dotyczące szyku zdania w niemieckim:
- Podmiot zwykle znajduje się na pierwszym miejscu w zdaniu.
- Czasownik występuje na drugim miejscu.
- Dopełnienie pojawia się po czasowniku.
- Przymiotnik jest umieszczany przed rzeczownikiem.
Zachowanie odpowiedniego szyku zdania jest kluczowe dla zrozumienia przekazu w języku niemieckim. Zastosowanie powyższych reguł pomoże uniknąć powszechnych błędów gramatycznych i poprawi precyzję wypowiedzi.
Przykłady błędów w szyku zdania i ich poprawnych form:
| Błędny Szyk Zdania | Poprawny Szyk Zdania |
|---|---|
| Ich gehen ins Kino. | Sie gehen ins Kino. |
| Morgen spielen ich Tennis. | Morgen spiele ich Tennis. |
Pamiętaj, że praktyka czyni mistrza! Regularne ćwiczenie użycia poprawnego szyku zdania w niemieckim sprawi, że będziesz coraz pewniejszy w komunikacji językowej.
Naucz się korzystać z reguł szyku zdania i unikaj typowych błędów gramatycznych, które mogą zdezorientować rozmówcę. Jesteśmy przekonani, że z czasem opanujesz tę umiejętność i stworzysz klarowne, gramatycznie poprawne zdania w niemieckim. Viel Erfolg!
Zdanie wypowiedziane a zdanie pisemne: czy zasady są takie same?
Czy znasz różnice między zdaniem wypowiedzianym a zdaniem pisemnym w niemieckim? Czy zasady w obu przypadkach są takie same? Sprawdźmy!
W języku niemieckim istnieje wiele reguł dotyczących szyku zdania, zwłaszcza dla początkujących uczących się tego języka. Oto kilka podstawowych zasad, które warto zapamiętać:
- Podmiot zawsze znajduje się na pierwszym miejscu w zdaniu.
- Orzeczenie występuje po podmiocie.
- Dopełnienie z reguły znajduje się na końcu zdania.
W przypadku zdań podrzędnych, szyk zdania może się zmieniać. Na przykład, w zdaniu złożonym podrzędnym, czasownik będzie występować na końcu zdania.
Jeśli chcesz spróbować swoich sił w tworzeniu zdań po niemiecku, warto również zapoznać się z pojęciem walentywności czasowników, które również wpływa na szyk zdania.
| Szyk zdania | Przykład |
|---|---|
| Podmiot – Orzeczenie – Dopełnienie | Ich gehe heute ins Kino. |
| Orzeczenie – Podmiot – Dopełnienie | Heute gehe ich ins Kino. |
Pamiętaj, że praktyka czyni mistrza! Ćwicz tworzenie zdań w różnych szykach, żeby lepiej zrozumieć zasady niemieckiej gramatyki.
Jak poprawić swój niemiecki przez ćwiczenie szyku zdania
Ćwiczenie szyku zdania w niemieckim może być wyzwaniem dla początkujących uczniów języka. Niemiecki ma specyficzną strukturę zdania, którą trzeba zrozumieć i opanować, aby mówić płynnie. Dlatego dziś przynosimy kilka prostych reguł, które pomogą Ci poprawić swoje umiejętności językowe:
- Podmiot zawsze stoi na pierwszym miejscu w zdaniu.
- Czasownik zawsze wchodzi na drugie miejsce.
- Dopełnienie, czyli reszta zdania, jest na końcu.
Przykładowo, zdanie „Ich trinke gerne Kaffee” (Lubię pić kawę) pokazuje poprawny szyk zdania w niemieckim. „Ich” (ja) jako podmiot jest na początku, „trinke” (pić) jako czasownik jest na drugim miejscu, a „gerne Kaffee” (chętnie kawę) jako dopełnienie jest na końcu.
Praktykuj tworzenie zdania w niemieckim na co dzień, aby szybko przyswoić poprawną strukturę zdania. Ćwicz aktywne słuchanie niemieckiego, czytanie niemieckich tekstów i konwersację z natywnymi użytkownikami języka. Czas poświęcony na ćwiczenie szyku zdania z pewnością przyniesie efekty!
Zmiany w szyku zdania w zależności od rodzaju zdania
W języku niemieckim istnieją określone reguły dotyczące szyku zdania, które należy przestrzegać, w zależności od rodzaju zdania. Początkujący uczniowie często mają trudności z ich zrozumieniem, dlatego warto poznać podstawowe zasady, które pomogą w poprawnym formułowaniu zdania.
Przede wszystkim należy pamiętać, że w zdaniu oznajmującym podmiot (Subjekt) znajduje się na pierwszym miejscu. Pozostałe części zdania układają się w kolejności: orzeczenie (Prädikat), dopełnienie bliskie (Akkusativobjekt), dopełnienie oddzielne (Dativobjekt) oraz okoliczniki. Na przykład: Ich lerne Deutsch (Ucze się niemieckiego).
W zdaniu pytającym najczęściej podmiot przesuwa się na drugie miejsce, a czasownik na pierwsze. Na przykład: Liest du gerne Bücher? (Czy lubisz czytać książki?). W takim przypadku, czasownik i podmiot zostają odwrócone.
Gdy zdanie jest rozkazujące, czasownik występuje na pierwszym miejscu. Na przykład: Komm schnell! (Przyjdź szybko!). W takich zdaniach często nie ma podmiotu, a czasownik występuje samodzielnie.
W niektórych przypadkach, np. przy użyciu spójnika „dass” (że), szyk zdania zmienia się. W takim przypadku czasownik przechodzi na koniec zdania. Na przykład: Ich denke, dass er Recht hat (Myślę, że on ma rację).
| Typ zdania | Szyk zdania |
|---|---|
| Zdanie oznajmujące | Podmiot – Orzeczenie – Dopełnienia |
| Zdanie pytające | Czasownik – Podmiot – Reszta zdania |
| Zdanie rozkazujące | Czasownik |
Pamiętaj, że nauka szyku zdania w języku niemieckim wymaga praktyki i systematycznego działania. Ćwicz regularnie, stosując powyższe zasady, a wkrótce będziesz swobodnie formułować poprawne zdania w niemieckim!
Dlaczego szyk zdania jest tak istotny w języku niemieckim?
W niemieckim języku ważny jest nie tylko wybór odpowiednich słów, ale także ich poprawne uszeregowanie w zdaniu. Szyk zdania odgrywa kluczową rolę w komunikacji, dlatego warto zwrócić na niego uwagę, zwłaszcza jako początkujący uczący się niemieckiego.
Pamiętaj, że w języku niemieckim prawidłowy szyk zdania to podstawa porozumiewania się. Oto kilka podstawowych reguł, które powinieneś znać:
- Podmiot zawsze znajduje się na pierwszym miejscu w zdaniu.
- Czasownik występuje na drugim miejscu w zdaniu, chyba że zdanie rozpoczyna się od przysłówka, pytania lub zdania podrzędnego.
- Przymiotniki zazwyczaj stawia się przed rzeczownikiem, ale mogą być również po nim w zależności od kontekstu.
- Do czasownika modalnego dołączany jest bezokolicznik, który znajduje się na końcu zdania.
Pamiętaj, że poprawny szyk zdania sprawia, że wypowiedź jest klarowna i zrozumiała dla rozmówcy. Ćwicz regularnie, aby utrwalić zdobytą wiedzę i unikać błędów w komunikacji. Z czasem będziesz coraz sprawniej posługiwać się językiem niemieckim i z łatwością tworzyć poprawne zdania.
Szyk zdania a intonacja: jak wpływa na zrozumienie wypowiedzi
W języku niemieckim szyk zdania odgrywa kluczową rolę w zrozumieniu wypowiedzi. Poprawne ułożenie części zdania oraz intonacja mają ogromny wpływ na to, jak nasza wypowiedź zostanie zinterpretowana przez naszego rozmówcę. Dlatego warto poznać podstawowe reguły dotyczące szyku zdania w niemieckim, zwłaszcza dla osób dopiero rozpoczynających naukę tego języka.
Przede wszystkim warto zwrócić uwagę na następujące zasady:
- Pojedynczy czasownik zawsze znajduje się na drugiej pozycji zdania.
- Przymiotniki zwykle znajdują się przed rzeczownikiem.
- Określenie czasu i miejsca umieszcza się na początku zdania lub na końcu.
Gdy mamy do czynienia z dłuższymi i bardziej skomplikowanymi zdwaniami, należy pamiętać o kolejności części zdania:
| Pierwsze miejsce | Drugie miejsce | Trzecie miejsce |
|---|---|---|
| Określenie czasu/miejsca | Podmiot | Orzeczenie |
Uważne stosowanie powyższych reguł pomoże w zrozumieniu i poprawnym formułowaniu zdań w języku niemieckim. Pamiętaj, że praktyka czyni mistrza, dlatego regularne ćwiczenia i rozmowy po niemiecku z pewnością przyniosą pożądane efekty.
Praktyczne wskazówki dla nauki poprawnego szyku zdania
W języku niemieckim istnieją pewne reguły, które należy przestrzegać, aby skonstruować poprawne zdanie. Poniżej znajdziesz :
- Pamiętaj o kolejności podmiotu, orzeczenia i dopełnienia: W zdaniu niemieckim podmiot zazwyczaj znajduje się na pierwszym miejscu, następnie występuje orzeczenie, a na końcu dopełnienie.
- Unikaj końcówek zdaniowych: W języku niemieckim końcówki zdaniowe są bardziej popularne niż w języku polskim. Uważaj, aby nie popełniać błędów w ich użyciu.
- Zachowaj spójność czasową: Podobnie jak w języku polskim, w niemieckim ważne jest zachowanie spójności czasowej w zdaniu.
| Podmiot | Orzeczenie | Dopełnienie |
|---|---|---|
| Ich | essen | gerne Pizza. |
| Wir | gehen | ins Kino. |
Zapamiętaj te proste zasady i zastosuj je podczas nauki niemieckiego. Ćwicz regularnie, a szyk zdania stanie się dla ciebie bardziej naturalny.
Analiza gramatyczna: jakie czynniki wpływają na szyk zdania?
Szyk zdania w języku niemieckim może być trudny do opanowania, ale zrozumienie czynników wpływających na szyk zdania może pomóc w ułatwieniu procesu nauki. Istnieją pewne reguły, którymi warto się kierować, zwłaszcza na początku nauki języka niemieckiego.
1. Rodzaj rzeczownika
Rzeczownik odgrywa kluczową rolę w ustalaniu szyku zdania w języku niemieckim. W zależności od rodzaju rzeczownika, szyk zdania może ulegać zmianom. Na przykład, w zdaniu z dominującym rzeczownikiem żeńskim, przymiotnik zwykle występuje przed rzeczownikiem.
2. Tryb zdania
Rodzaj trybu zdania również może wpływać na szyk zdania. W zdaniach twierdzących, szyk zdania jest zwykle podstawowy – podmiot, orzeczenie, dopełnienie. Jednak w zdaniach pytających czy zdaniach rozkazujących, kolejność słów może ulec zmianie.
3. Czasownik modalny
Obecność czasownika modalnego również może wpływać na szyk zdania w języku niemieckim. Czasowniki modalne zawsze występują przed innymi czasownikami w zdaniu, co może zmieniać kolejność słów.
| Rodzaj Rzeczownika | Szyk Zdania |
|---|---|
| Męski | Podmiot + Orzeczenie + Dopełnienie |
| Żeński | Przymiotnik + Rzeczownik |
Warto zwrócić uwagę na te czynniki podczas nauki języka niemieckiego, aby lepiej zrozumieć zasady szyku zdania i komunikować się skuteczniej. Praktyka i eksperymentowanie z różnymi konstrukcjami zdaniowymi również mogą przyczynić się do poprawy umiejętności językowych.
Różnice między szykiem zdania w języku niemieckim a angielskim
Niemiecki to język znany z złożonej struktury zdaniowej, która może sprawić trudności początkującym. Jednak zrozumienie podstawowych reguł szyku zdania w niemieckim może znacząco ułatwić naukę tego języka. Porównując szyk zdania w niemieckim i angielskim, można zauważyć pewne różnice, które warto poznać.
Jedną z głównych różnic między szykiem zdania w niemieckim a angielskim jest to, że w niemieckim główny czasownik z reguły występuje na drugiej pozycji w zdaniu, zarówno w zdaniach twierdzących, jak i pytających. W języku angielskim czasownik zazwyczaj występuje po podmiocie.
W niemieckim także istnieje możliwość umieszczenia zdania podrzędnego przed zdaniem nadrzędnym, co może być dla niektórych uczących się zaskakujące. Natomiast w języku angielskim zdanie podrzędne najczęściej występuje po zdaniu nadrzędnym.
Dodatkowo, w niemieckim czasownik oddzielany jest przez przysłówek, lub inne partie zdania. W języku angielskim takie oddzielenie jest mniej powszechne. Przykładowo: Ich gehe oft ins Kino (Często chodzę do kina) w niemieckim, kontra I often go to the movies w angielskim.
Warto zauważyć, że szyk zdania w języku niemieckim jest bardziej elastyczny niż w angielskim, co daje większe pole do popisu przy konstruowaniu zdania. Niemiecki pozwala na zmianę szyku zdania w zależności od tego, co chcemy podkreślić.
Niemiecki przestrzega również reguły kończenie zdania kropką, chyba że jest to pytanie. W języku angielskim pytania zazwyczaj kończą się znakiem zapytania. W niemiecki także ważne są przypadki, które wpływają na szyk zdania.
Pamiętaj, że praktyka czyni mistrza, więc regularne ćwiczenia konstruowania zdań po niemiecku pomogą Ci opanować szyk zdania w tym języku. Ćwiczenia gramatyczne oraz rozmowy w języku niemieckim z rodowitymi użytkownikami są niezbędne w procesie nauki.
Jak unikać błędów w szyku zdania podczas konwersacji
Podczas nauki języka niemieckiego, wiele osób popełnia błędy w szyku zdania podczas konwersacji. Jednak istnieją pewne reguły, których przestrzeganie może pomóc uniknąć pomyłek.
Jedną z podstawowych zasad jest umieszczanie czasownika na drugim miejscu w zdaniu. Oznacza to, że zdanie rozpoczynamy od podmiotu lub innej części zdania, a dopiero potem umieszczamy czasownik.
Kolejną ważną regułą jest umieszczenie dopełnień bezpośrednich po czasowniku. W ten sposób zachowujemy logiczny porządek w zdaniu i ułatwiamy jego zrozumienie.
Ważne jest również pamiętanie o umieszczaniu przysłówków czasu i miejsca na końcu zdania. Dzięki temu nie zakłócamy głównego przekazu zdania i przebiegu konwersacji.
Pamiętaj również o tym, że w języku niemieckim często stosuje się tzw. przesunięcie rzeczownika. Oznacza to, że nie zawsze znajdziesz rzeczownik w zdaniu w tym samym miejscu, co w języku polskim.
Niezależnie od poziomu zaawansowania, warto regularnie praktykować szyk zdania w niemieckim, aby unikać błędów i stale podnosić jakość komunikacji.
Najczęstsze pytania dotyczące szyku zdania w niemieckiej gramatyce
W jednym z pierwszych rozdziałów nauki niemieckiego języka trzeba się zmierzyć z tematem szyku zdania, który może być nieco trudny dla początkujących. Zrozumienie podstawowych reguł i zasad jest kluczowe, aby móc skutecznie komunikować się po niemiecku. Dlatego dziś przyjrzymy się najczęstszym pytaniom dotyczącym szyku zdania w niemieckiej gramatyce.
Czy szyk zdania w niemieckim jest ważny?
Tak, właściwy szyk zdania odgrywa kluczową rolę w niemieckiej gramatyce. Nieprawidłowy szyk zdania może prowadzić do niezrozumienia lub nawet niepoprawnego przekazu.
Jakie są podstawowe zasady szyku zdania w niemieckim?
- W zdaniu w języku niemieckim podmiot zazwyczaj znajduje się na pierwszym miejscu.
- Czasownik występuje na drugim miejscu w zdaniu, chyba że zdanie zaczyna się od innej części zdania, jak np. od przysłówka.
- Dopiero po czasowniku pojawiają się inne części zdania, takie jak dopełnienia czy orzeczenia.
Czy szyk zdania w niemieckim zawsze jest taki sam?
Nie, niemiecki język charakteryzuje się dużą elastycznością w zakresie szyku zdania. Istnieje wiele różnych konstrukcji, które mogą być stosowane w zależności od kontekstu i stylu wypowiedzi.
Kiedy stosuje się szyk drugi w zdaniu?
Szyk drugi, czyli czasownik na pierwszym miejscu, stosuje się najczęściej w pytaniach bez pytajnika, w bezokolicznikach na początku zdania oraz w wypowiedziach rozkazujących.
Czy szyk zdania w niemieckim jest trudny do opanowania?
Choć początkowo szyk zdania w niemieckim może wydawać się skomplikowany, regularna praktyka i zrozumienie podstawowych zasad sprawią, że stanie się on bardziej intuicyjny dla osób uczących się języka niemieckiego.
Ważne jest więc poświęcenie odpowiedniej uwagi temu zagadnieniu na początku nauki, aby później móc swobodnie komunikować się po niemiecku.
Dziękujemy za przeczytanie naszego artykułu na temat szyku zdania w języku niemieckim dla początkujących. Mamy nadzieję, że reguły przedstawione w artykule pomogą Wam lepiej zrozumieć strukturę zdań w niemieckiej gramatyce i zwiększą Waszą pewność siebie podczas komunikacji w tym języku. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc nie wahajcie się sprawdzać swoich umiejętności w praktyce. Powodzenia z nauką języka niemieckiego!
